Spanish Translations

Spanish Translations

The following translated PTSD therapy materials have been translated using a combination of DeepL (including back-translation) and academics fluent in English and the translated language. The translations have not been validated. There may be mistakes. If you notice any errors, please contact us at oxcadatfeedback@gmail.com. / Los siguientes materiales traducidos sobre la terapia del TEPT han sido traducidos utilizando una combinación de DeepL (incluida la retraducción) y académicos con dominio del inglés y del idioma traducido. Las traducciones no han sido validadas. Pueden contener errores. Si detecta algún error, póngase en contacto con nosotros en oxcadatfeedback@gmail.com.

Cognitive Processing Questionnaire/Cuestionario de procesamiento cognitivo

International Trauma Questionnaire (ITQ)/Cuestionario Internacional de Trauma (ITQ)

Mental Defeat Questionnaire (MDQ)/Cuestionario de derrota mental (MDQ)

Mental Defeat Questionnaire Short (MDQs)/Cuestionario breve de derrota mental (MDQ)

PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5)/Lista de comprobación del TEPT para el DSM-5 (PCL-5)

Post- Traumatic Cognitions Inventory (PTCI)/Inventario de cogniciones postraumáticas (PTCI)

Post- Traumatic Cognitions Inventory short (PTCI-s)/Inventario breve de cogniciones postraumáticas (PTCI-s)

Response to Intrusions Questionnaire (RIQ)/Cuestionario de respuesta a intrusiones (RIQ)

Remembering the Trauma (TMQ)/Recordando el Trauma (TMQ)

Response to Intrusions Questionnaire short (RIQs)/Cuestionario breve de respuesta a las intrusiones (RIQs)

Unwanted memories of the Trauma (MQ)/Recuerdos no deseados del Trauma (MQ)

Safety Behaviour Questionnaire (SBQ)/Cuestionario sobre conductas de seguridad (SBQ)

Safety Behaviour Questionnaire short (SBQs)

Safety Behaviour Questionnaire Traffic (SBQ Traffic)/Cuestionario de Conducta de Seguridad Tráfico (SBQ Tráfico)

Trait State Dissociation Questionnaire (TDSQ)/Cuestionario de disociación rasgo-estado (TDSQ)

en_USEnglish