{"id":18162,"date":"2024-07-08T11:52:54","date_gmt":"2024-07-08T11:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/oxcadatresources.com\/?page_id=18162"},"modified":"2026-02-26T10:31:19","modified_gmt":"2026-02-26T10:31:19","slug":"therapy-materials-arabic-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d8%ac%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/therapy-materials-arabic-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d8%ac%d9%8a%d8%a9\/","title":{"rendered":"Therapy Materials Arabic \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The following translated PTSD therapy materials have been translated using a combination of DeepL (including back-translation) and academics fluent in English and the translated language. The translations have not been validated. There may be mistakes. If you notice any errors, please contact us at <a href=\"mailto:oxcadatfeedback@gmail.com\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">oxcadatfeedback@gmail.com<\/mark><\/a>. \/ \u062a\u0645\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 DeepL (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u064a\u0629) \u0648\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u064a\u0646 \u064a\u062c\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629. \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a. \u0642\u062f \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0638\u062a \u0623\u064a \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 <a href=\"mailto:oxcadatfeedback@gmail.com\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">oxcadatfeedback@gmail.com<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Information-sheet-on-PTSD-for-patients-Arabic.docx\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u064f\u0639\u062f \u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0633\u0628 \u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629. \u062a\u0644\u062e\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0633\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c. \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Information-sheet-for-friends-and-families-Arabic.docx\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c. \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c. \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u063a\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Understanding-complex-PTSD-patient-leaflet-\u0641\u0647\u0645-\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628-\u0645\u0627-\u0628\u0639\u062f-\u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f-\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628-\u0645\u0627-\u0628\u0639\u062f-\u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629-\u0646\u0634\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636.docx\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0639\u062f \u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0648\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u062a\u0644\u062e\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0633\u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c. \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Understanding-complex-PTSD-friends-and-family-OxCADAT-Arabic.docx\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0643\u064f\u062a\u0628\u062a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c. \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062f\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c. \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u063a\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Supporting-someone-to-practice-THEN-versus-NOW-for-OxCADAT-resources-Arabic.docx\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a: \u062f\u0639\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u201d\u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u201c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u201d\u0627\u0644\u0622\u0646\u201c \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 (\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a)<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0632\u0627\u062a (\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a) \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628). \u0628\u0639\u062f \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u060c \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u062a\u0635\u0641 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u201d\u062b\u0645\u201c \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u201d\u0627\u0644\u0622\u0646\u201c \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0641\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629. \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/HowToSupportSiteVisit-OXCADAT.\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629-\u062f\u0639\u0645-\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639-\u0623\u0643\u0633\u0643\u0627\u062f\u0627\u062a-\u0623\u0648\u0643\u0633\u0643\u0627\u062adocx.docx\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a: \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062f\u0639\u0645 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u064a \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0633\u0628 \u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a). \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0628\u0631 Google Streetview \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u060c \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0628\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0623\u0648 \u0628\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u062a\u0635\u0641 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0644\u062a\u0645\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u063a\u0628\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. \u0645\u0648\u0627\u062f \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Therapy-notes-1-Arabic.docx\"><mark><mark style=\"background-color:#fbfbfb;color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649<\/mark><\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062e\u064a\u0635\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062c\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u060c \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u060c \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629\/\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0643. \u0648\u062c\u062f \u0645\u062a\u062f\u0631\u0628\u0648\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u063a\u0637\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Formulation-CT-PTSD-with-processing-Arabic.docx\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Formulation-CT-PTSD-with-processing-Arabic.docx\"><mark style=\"background-color:#fbfbfb;color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0645\u0646 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629<\/mark><\/a><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u062c\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c. \u0644\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0646\u0638\u0631 <a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Murray-2020-cognitivetherapy-ptsd-ICU.pdf\"><mark><mark style=\"background-color:#fbfbfb\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u0648\u0631\u0627\u064a \u0648\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 (2020)<\/mark><\/mark><\/a>. \u0644\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649\u060c \u0627\u0646\u0638\u0631 <a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Wildetal.2020.EJPT_Treating-posttraumatic-stress-disorder-remotely-with-cognitive-therapy-for-PTSD.pdf\"><mark><mark style=\"background-color:#fbfbfb\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0627\u064a\u0644\u062f \u0648\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 (2020)<\/mark><\/mark><\/a> <a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/the-first-therapy-session\/\">\u0648\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Updating-Hotspots-forms\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b-\u0646\u0642\u0627\u0637-\u0633\u0627\u062e\u0646\u0629-\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c-\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b-docx.docx\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646\u0629<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u062f \u064a\u062c\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 (\u062d\u0633\u0628 \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642) \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646\u0629. \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\/\u0623\u0648 \u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/BEHAVIOURAL-EXPERIMENTS-RECORD-SHEET-\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628-\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629-\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628-\u0633\u062c\u0644-\u0648\u0631\u0642\u0629-\u0633\u062c\u0644.docx\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/behavioural-experiments\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a \u0644\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Therapy-Blueprint-updated-\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c-\u0628\u0644\u0648\u0628\u0631\u064a\u0646\u062a-\u0645\u062d\u062f\u062b\u0629.docx\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u064a \u0627\u0646\u062a\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629. \u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c <a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/blueprint\/\">\u0647\u0646\u0627<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oxcadatresources.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Beating-memory-triggers-then-vs-now-Arabic.docx\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#20aec8\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0641\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629: \u0648\u0631\u0642\u0629 \u201d\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646<\/mark><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following translated PTSD therapy materials have been translated using a combination of DeepL (including back-translation) and academics fluent in English and the translated language. The translations have not been validated. There may be mistakes. If you notice any errors, please contact us at oxcadatfeedback@gmail.com. \/ \u062a\u0645\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18162","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9BYdm-4IW","jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18162"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31159,"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18162\/revisions\/31159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}