{"id":17999,"date":"2024-07-01T15:33:42","date_gmt":"2024-07-01T15:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/oxcadatresources.com\/?page_id=17999"},"modified":"2025-05-27T11:47:07","modified_gmt":"2025-05-27T11:47:07","slug":"therapy-materials-turkish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/therapy-materials-turkish\/","title":{"rendered":"Therapy Materials- Turkish"},"content":{"rendered":"

The following translated PTSD therapy materials have been translated using a combination of DeepL (including back-translation) and academics fluent in English and the translated language. The translations have not been validated. There may be mistakes. If you notice any errors, please contact us at oxcadatfeedback@gmail.com<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Behavioural Experiments Record Sheet\/ Davran\u0131\u015f Deneyleri Kay\u0131t Sayfas\u0131<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

Bu sayfa genellikle hastalar\u0131n ve terapistlerin davran\u0131\u015fsal deneyler planlamas\u0131na ve bu deneylerin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 kaydetmesine yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Saha Ziyaretini Tamamlamas\u0131 i\u00e7in Birini Desteklemek Aileler ve Arkada\u015flar \u0130\u00e7in\/ Supporting Someone to Complete a Site Visit For Families and Friends<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

Saha ziyareti, CT-PTSD’de temel bir tekniktir (bkz. e\u011fitim videosu). Terapi seans\u0131nda Google Streetview arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla sanal bir saha ziyareti yapt\u0131ktan sonra, hastalar genellikle terapistle birlikte veya terapistin uzaktan deste\u011fiyle sahay\u0131 ziyaret eder. Arkada\u015flar veya aile de saha ziyaretine yard\u0131mc\u0131 olabilir. Bilgi formu, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n saha ziyaretine nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabilece\u011fini a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r. Hastaya, kendilerine e\u015flik etmelerini isterlerse aile ve arkada\u015flar\u0131na iletmeleri i\u00e7in verilir.<\/p>\n\n\n\n

Supporting someone to practice then and now\/Birini o zaman ve \u015fimdi pratik yapmas\u0131 i\u00e7in desteklemek<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

Uyaran ayr\u0131m\u0131 (tetikleyici ayr\u0131m\u0131) CT-PTSD’de temel bir tekniktir (bkz. e\u011fitim videosu). Terapi seans\u0131nda prosed\u00fcr\u00fc \u00f6\u011frendikten sonra hastalar bunu evde ve g\u00fcnl\u00fck ya\u015famlar\u0131nda uygularlar. Bilgi formu, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n haf\u0131za tetikleyicileriyle “O zaman” ve “\u015eimdi” prati\u011fi yapmaya nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabilece\u011fini a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r. Hastaya isterse ailesine ve arkada\u015flar\u0131na iletmesi i\u00e7in verilir.<\/p>\n\n\n\n

Therapy Blueprint\/ Terapi Plan\u0131<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

Bu belge, hastalar\u0131n tedaviden \u00f6\u011frendikleri temel noktalar\u0131 bir araya getirmelerine, \u00f6\u011frendiklerini nas\u0131l geli\u015ftireceklerine ve gelecekte herhangi bir aksakl\u0131k ortaya \u00e7\u0131karsa ne yapacaklar\u0131n\u0131 planlamalar\u0131na yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in genellikle tedavinin sonuna do\u011fru kullan\u0131l\u0131r. Terapi plan\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin bir e\u011fitim videosuna buradan ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n

Understanding CPTSD\/CPTSD’yi Anlamak<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

TSSB semptomlar\u0131n\u0131n normalle\u015ftirilmesi, CT-PTSD’de de\u011ferlendirmenin ve ilk tedavi seans\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Bu bro\u015f\u00fcr yayg\u0131n TSSB semptomlar\u0131n\u0131 ve tedavinin nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6zetlemektedir. \u0130lk tedavi seans\u0131n\u0131n sonunda evde okumalar\u0131 i\u00e7in hastalara verilir. Terapistin hangi b\u00f6l\u00fcmlerin hasta i\u00e7in \u00f6zellikle \u00f6nemli oldu\u011funu vurgulamas\u0131 yararl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Understanding CPTSD F&F\/CPTSD F&F’yi Anlamak<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

Bu bilgi formu hastan\u0131n yak\u0131nlar\u0131 i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve TSSB semptomlar\u0131 ve terapi hakk\u0131nda bilgi verir. Terapi s\u0131ras\u0131nda hastay\u0131 nas\u0131l destekleyebileceklerine dair \u00f6nerilerde bulunur. Hastaya, isterlerse ailesine ve arkada\u015flar\u0131na iletmesi i\u00e7in verilir.<\/p>\n\n\n\n

Updating hotspots\/S\u0131cak noktalar\u0131n g\u00fcncellenmesi<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n

Terapistler ve hastalar, bir s\u0131cak nokta i\u00e7in g\u00fcncelleme bilgilerini olu\u015fturmak ve \u00f6zetlemek i\u00e7in bu sayfalardan birini (bi\u00e7imlendirme tercihlerine ba\u011fl\u0131 olarak) kullanmay\u0131 yararl\u0131 bulabilirler. G\u00fcncellemeler daha sonra imgesel yeniden ya\u015famada ve\/veya travma anlat\u0131s\u0131nda s\u0131cak nokta ile ili\u015fkilendirilir.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The following translated PTSD therapy materials have been translated using a combination of DeepL (including back-translation) and academics fluent in English and the translated language. The translations have not been validated. There may be mistakes. If you notice any errors, please contact us at oxcadatfeedback@gmail.com. Behavioural Experiments Record Sheet\/ Davran\u0131\u015f Deneyleri Kay\u0131t Sayfas\u0131 Bu sayfa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17999","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9BYdm-4Gj","jetpack_likes_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17999"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24194,"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17999\/revisions\/24194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oxcadatresources.com\/ukr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}